-
1 Dünnschliff
сущ.1) общ. шлиф горной минерала (для изучения под микроскопом), шлиф горной породы (для изучения под микроскопом), (прозрачный) шлиф (горной породы, минерала для изучения под микроскопом)2) геол. (прозрачный) шлиф3) тех. микрошлиф, тонкий шлиф4) дор. тонколистный сланец5) нефт. тонкий срез6) сил. прозрачный шлиф -
2 Durchlichtmikroskopie
сущ.2) геол. изучение (под микроскопом) в проходящем свете, изучение объектов под микроскопом в проходящем свете (напр., шлифов)Универсальный немецко-русский словарь > Durchlichtmikroskopie
-
3 Muskovitplatte
сущ. -
4 Objektmarkierer
сущ.геол. алмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на препарате, алмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на шлифе -
5 Muskovitplatte
мусковитовая пластинка (для изучения интерференционной окраски минералов под микроскопом)слюдяная пластинка (для изучения интерференционной окраски минералов под микроскопом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muskovitplatte
-
6 Objektmarkierer
алмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на препаратеалмазное остриё, отмечающее под микроскопом нужную точку на шлифеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Objektmarkierer
-
7 Objektträger
сущ.1) общ. предметное стекло (для исследования под микроскопом и т. п.), предметное стекло (для исследования под микроскопом)2) тех. держатель объекта, объектодержатель3) пищ. предметное стекло (для микроскопа) -
8 Durain
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durain
-
9 Clarain
кларен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание
Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 % мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
26. Кларен
D. Clarain
E. Clarain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.
Примечание. Под микроскопом кларен представлен более чем на 75 %мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clarain
-
10 Maceral
мацерал угля
Органическая составляющая угля, различимая под микроскопом, с характерными морфологическими, структурными признаками, цветом и показателем отражения.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
28. Мацерал угля
D. Maceral
E. Maceral
Органическая составляющая угля, различимая под микроскопом, с характерными морфологическими, структурными признаками, цветом и показателем отражения
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maceral
-
11 Füsen
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füsen
-
12 amikroskopisch
adj физ. -
13 Dünnschliff
-
14 Gesichtsfeld
nполе зрения (напр., под микроскопом; тж. перен.) -
15 Mikroskop
n -(e)s, -epetrographisches Mikroskop — геол. петрографический ( поляризационный) микроскопetw. im Mikroskop betrachten — рассматривать под микроскопом (что-л.) -
16 mikroskopieren
vtнаблюдать с помощью микроскопа, рассматривать под микроскопом -
17 Objektträger
mпредметное стекло (для исследования под микроскопом и т. п.) -
18 Aufhellung
сущ.1) общ. улучшение, улучшение (погоды), отбеливание (ткани), побледнение, прояснение, осветление (жидкости)2) геол. просветление (под микроскопом)3) перен. разъяснение, раскрытие4) тех. высвечивание, нюансирование, подкраска, освещение (напр. объекта съёмки)5) хим. отбелка6) опт. просветление (объектива)7) фото. подсвет, подсвечивание, освещение8) электр. засвет, модуляция яркости, освещённость, подсветка9) пищ. обесцвечивание (напр. мякоти плодов), потеря цвета10) рлк. засветка11) кинотех. выравнивающий свет, освещение (объекта съёмки), снижение общей плотности изображения (напр., при ослаблении), выцветание (напр., светофильтра) -
19 Dingweite
сущ.1) геол. расстояние до объекта (напр. под микроскопом)3) кинотех. расстояние (от объектива) до объекта (съёмки) -
20 Dunkelstellung
сущ.геол. положение затемнения, положение темноты (под микроскопом)
См. также в других словарях:
Исследование прядильных волокон под микроскопом — представляет наилучший путь к их различению. Для этой цели пользуются сложным микроскопом с 1 микрометрическим окуляром и 2 системами объективов, при одной из последних получают полное увеличение в 40 50 раз, при другой в 350 400. Полезно иметь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак под микроскопом — Физиология половой жизни человека или брак под микроскопом книга, изданная с указанным авторством Кинеса М. З. в середине 80 х годов XX века. В СССР первоначально в Самиздате тиражом 25 или 50 экземпляров. Содержание Опасная псевдонаучная… … Википедия
визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением — apžiūra didelio didinimo mikroskopu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high magnification inspection vok. Prüfung mittels eines stark vergrößernden Mikroskops, f rus. визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением, m … Radioelektronikos terminų žodynas
исследование под микроскопом в скрещённых николях — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN dark field microscope … Справочник технического переводчика
исследования под микроскопом в скрещённых николях — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN dark field microscopy … Справочник технического переводчика
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питательные среды для бактерий — Под этим именем подразумевают различного рода субстраты, приготовляемые для изучения жизнедеятельности микроорганизмов при определенных условиях, изменяемых по воле экспериментатора. Микрохимические анализы и опыты искусственной культуры выяснили … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультрамарин* — Под названием У. в настоящее время известна целая серия минеральных красящих веществ: зеленого, синего, фиолетового, красного, а в последнее время также белого и желтого цветов, из которых синие и фиолетовые приготовляются в весьма значительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультрамарин — Под названием У. в настоящее время известна целая серия минеральных красящих веществ: зеленого, синего, фиолетового, красного, а в последнее время также белого и желтого цветов, из которых синие и фиолетовые приготовляются в весьма значительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Загустки — Под именем загусток известно довольно большое число веществ самого разнообразного характера, общим отличительным свойством которых является способность давать с водой более или менее густые и клейкие растворы, с которыми легко смешиваются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чума сетей — под этим, странным на первый взгляд, названием разумеют явление эпидемической порчи сетей, употребляемых при морском рыболовстве в северной части Каспийского моря. Явление это выражается в том, что выставленные в море сети могут иногда за один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона